| |
คำถามกับ..."โอเว่น ฮาร์กรีฟส์"
ปิดซีซั่นไปพร้อมความสำเร็จของแมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ดที่ป้องกันแชมป์เอาไว้ได้ เป็นแชมป์ พรีเมียร์ชิพสมัยที่ 10 รวมแชมป์ลีกทั้งสิ้น
17 สมัยเข้าไปแล้ว วันนี้ก็ถือโอกาสเอา บทสัมภาษณ์แบบเบาๆ ของ "โอเว่น
ฮาร์กรีฟส์" ที่สมหวังทันทีเพียงแค่ปีแรกในถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด และถ้า
21 พฤษภาคมนี้ ผีแดงซิวยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกได้อีกเป็น "ดับเบิ้ล แชมป์"
ค่อยมาสัมภาษณ์แบบหนักๆ กันอีกที...
ย้ายมาปีแรกและได้แชมป์กับแมนฯยูไนเต็ดทันที
บอกความรู้สึกให้ฟังหน่อย ?
ฮาร์โก้ : มันคือที่สุดของความต้องการแล้วครับ
เมื่อก่อนผมก็มีความสุขดีที่มิวนิค มันเป็นสถานที่ที่เยี่ยมมากสำหรับผม
และก็ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วย แต่นี่คือสิ่งที่ผมต้องการ ผมต้องย้ายมาเล่นที่อังกฤษ
กับแมนฯยูไนเต็ดผมไม่ได้ประทับใจ แค่ความยิ่งใหญ่ของสโมสร แต่คนที่อยู่รอบๆ
ข้างและแฟนบอลนั้นสุดยอดเหลือเกิน และการได้มีโอกาสได้ลงเล่นในโอลด์ แทรฟฟอร์ดเกือบในทุกๆ
สัปดาห์นั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว เป็นสังเวียนแข้งที่สุดอลังการโดยเฉพาะตอนลงเล่นในเกมยุโรป
ดูเหมือนคุณใช้เวลาไม่นานเท่าไหร่ในการปรับตัว
?
ฮาร์โก้ : ครับ ผมรู้มาแต่แรกแล้วว่าผมจะต้องปรับตัวให้เร็วที่สุด
แต่นี่ยังมีคนชอบคิดว่าผมเป็น คนเยอรมันอยู่เลยนะเพราะอยู่ที่นั่นนานเป็น
10 ปี แต่ผมคืออิงลิชชนตัวจริงเสียงจริง พ่อกับแม่ผมก็เป็นคนอังกฤษและเวลส์
พี่ชายผม 2 คนก็เกิดที่นี่ ถึงผมจะเกิดและโตที่แคนาดา แต่ผมก็โตมาในย่านที่คนอังกฤษอยู่กันเยอะมาก
ผมเรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างในแบบฉบับของคนอังกฤษ แม่ผมดื่มชาทุกวันเหมือนคนผู้ดีทั่วไป
ผมกับพ่อก็ยังทานอาหารอังกฤษกันทุกวัน ดังนั้นผมรู้สึกมาตลอดว่าผมคือคนอังกฤษแท้ๆ
ดังนั้นการได้ย้ายมาเล่นที่นี่ก็เหมือนได้มา อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้ต่าง
อะไรกับสิ่งที่ผมเคยเจอมามากนัก มันไม่ใช่กับครอบครัวของผมเท่านั้น การได้ซ้อมกับทีมชาติอังกฤษและซ้อมกับเพื่อนนักเตะปิศาจแดงที่ผมรู้จักก่อนหน้านี้หลายๆ
คน ผมบอกได้เลยว่าที่นี่เป็นที่ที่ผมปรับตัวได้ง่ายมาก
การได้เล่นให้กับแมนฯยูไนเต็ด
แตกต่างจากที่คุณเคยเจอมายังไงบ้าง ?
ฮาร์โก้ : บรรยากาศที่ยูไนเต็ดนั้นสุดยอดที่สุดแล้วครับ
เป็นบรรยากาศที่ดีที่สุดที่ผมเคยเจอมาในระดับสโมสรเลยนะ ทุกคนสุดยอดมาก
ซึ่งไม่ใช่แค่เพื่อนๆ นักเตะอย่างที่ผมบอกไงว่าทุกๆ คนในสโมสรล้วนแต่ทำให้ผมรู้สึกดีมากมาย
ไม่มีใครเห็นแก่ตัวเลยสักคนไม่เคยมีใครด่าใครเวลาที่เราเล่น ไม่ดี ผู้จัดการทีมเป็นคนตรงไปตรงมา
ท่านบอกเราชัดเจนทุกอย่างว่าในทีมทำงานกันอย่างไรบ้าง ผมว่าแมนฯยูไนเต็ด
เป็นสโมสรที่ดีที่สุดตั้งแต่ผมเล่นฟุตบอลมาแล้ว และผมก็รู้สึกเป็นเกียรติมากกับการได้ย้ายมาเล่นที่นี่
คุณได้เห็นอะไรจากทีมนี้บ้าง
?
ฮาร์โก้ : โฟกัสของนักเตะทุกคนจะอยู่ที่ฟุตบอล
ตลอดเวลา ไม่มีใครมาทำตัวอวดดีหรือพยายาม ทำตัวเป็นใหญ่ในทีมเลยนะครับ
ผมว่ามันยากนะกับทีมที่เต็มไปด้วยนักเตะซูเปอร์สตาร์ล้นหลามแบบนี้ และการจะต้องเดินไปในทิศทางเดียวกัน
ก็จำต้องมีกุนซือที่เก่งกาจเหมือนที่เรามีแบบนี้เท่านั้น ผมยอมรับเลยนะว่าเซอร์อเล็กซ์
เฟอร์กูสันเป็นคนมีบารมีอย่างที่สุด ท่านสามารถนำทีมไปในทิศทางเดียวกันได้
ซึ่งมันไม่ง่ายเลยจริงๆ และนั่นเองที่ทำให้ผมมองว่าที่นี่คือสโมสรที่ยอดเยี่ยมาก
ทุกอย่างเป็นโพสิทีฟไปหมด ซึ่งมันต่างกับที่ผมเคยเจอมา แม้ว่าบรรยากาศในทีมจะดีแต่ก็จะต้องมีใคร
สักคนพยายามแสดงตัวให้คนอื่นทำตามโผล่มาอยู่ตลอด แต่ที่นี่ผู้จัดการทีมไม่มีทางยอมให้มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นได้เลยนะ
เป้าหมายของตัวคุณเองในฤดูกาลหน้าล่ะ
?
ฮาร์โก้ : ก็ต้องดีกว่าเดิมสิครับ
ผมอยากจะได้ลงเล่นมากกว่านี้ ปีนี้ผมมีอาการบาดเจ็บรบกวนตลอด และก็พลาดเล่นช่วงต้นซีซั่นไปบ้าง
แต่ตอนนี้ผมรู้สึกพร้อมและฟิตนะ คิดว่าพร้อมสำหรับฤดูกาลหน้าอย่างมาก พูดถึงความรู้สึกในทีมก็ดีมากด้วย
เพราะเรามีนักเตะที่เก่งและก็เป็นทีมที่มีประสบการณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ผมคิดว่าทีมของเราเป็นทีมที่มีหลายมิติเลย
ภาพรวมของเราดีมาก ทุกคนไม่จำเป็นต้องลงเล่นในทุกเกมเสมอไป แต่เราก็ได้พักเต็มที่และผู้จัดการทีมก็รู้ว่าเมื่อไหร่ควรจะใช้งานนักเตะคนไหน
กับทีมชาติอังกฤษ...คุณหวังอะไรไว้กับผู้จัดการทีมคนใหม่อย่างฟาบิโอ
คาเปลโล่ ?
ฮาร์โก้ : อันนี้ก็คงแล้วแต่ผู้จัดการทีมละครับ
เขาคงจะต้องเลือกตัวผู้เล่นที่คิดว่าดีที่สุดลงเล่น แต่ผมก็คิดว่าคาเปลโล่คงจะรู้จักผมดีนะ
เพราะเขาเองก็คงจะเห็นผมเล่นมาหลายครั้งอยู่เหมือนกัน แต่ผมก็คิดว่ามันคงเหมือนกันกับที่แมนฯยูไนเต็ด
คือผมไม่ได้คิดอะไรมากนอกจากอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติไปเรื่อยๆ
|
|
อังกฤษ : 
