เยอรมัน :
อัปเดท
17 พฤษภาคม 2551

สคิบเบ้ประกาศสงคราม
นายห้างขอล้มเบรเมนซิวพื้นที่ยูฟ่า

ปรีวิวศึกบุนเดสลีกา นัดปิดฤดูกาล
วันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม 2551
เลเวอร์คูเซ่น (4) - เบรเมน (2)
มิชาเอล สคิบเบ้ ผู้จัดการทีม "นายห้างขายยา" ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นประกาศทำสงครามขั้นแตกหักกับ "เจ้านกนางนวล" แวร์เดอร์ เบรเมน ในนัดสุดท้ายแห่งฤดูกาล
ปัจจุบัน เลเวอร์คูเซ่นรั้งอันดับ 4 ของตารางยังต้องลุ้นไปเล่นยูฟ่า คัพจึงไม่ต้องการแพ้คาบ้านต่อเบรเมน ซึ่งหวัง 3 คะแนนเพื่อรับประกันผ่านรอบคัดเลือกศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลหน้า
"เราจะไม่ยอมก้มหัวอย่างแน่นอน เราต้องการอันดับ 4 เพื่อไปเล่นยูฟ่า คัพ ฤดูกาลหน้า ทั้งเราและแฟนบอลพร้อมทุ่ม เทสุดความสามารถเพื่อบรรลุเป้าหมายให้ได้" อดีตมือขวาบุนเดส เทรนเนอร์ประกาศ
สเตฟาน คีลลิงก์ ดารากองหน้าหมดสิทธิ์ไล่ล่าตาข่ายอย่าง แน่นอนเนื่องจากติดโทษแบน ดังนั้น สคิบเบ้ มอบหมาย ดมิทรี บูลี่คิน รับผิดชอบแทน ส่วน คาร์สเท่น ราเมโลว์ สวมปลอกแขนกัปตันทีมนัดสุดท้ายก่อนแขวนสตั๊ด
โธมัส ชาฟ เทรนเนอร์เบรเมนยอมรับด้วยสถานการณ์ไม่มั่นคงนำห่าง ชาลเก้ 2 คะแนน ดังนั้นทีมไม่มีทางเลือกอื่นจำเป็นต้องพยายามบุกไปเอาชนะ "นายห้างขายยา" ในรังไบอารีน่าให้ได้ เพื่อรั้งตำแหน่งรองแชมป์
"แม้ผลเสมออาจจะเพียงพอ แต่นั่นไม่ใช่เป้าหมายที่แท้จริง ของเราเลย เราต้องการจบอันดับ 2 เพื่อผ่านเข้ารอบแชมเปี้ยนส์ ลีก โดยอัตโนมัติ แต่เลเวอร์คูเซ่นต้องการชนะเหมือนกัน ดังนั้นมันต้องเป็นเกมที่สนุกตื่นเต้นแน่นอน" ชาฟประกาศ
ทิม วีเซ่ ผู้รักษาประตูมือกาวไม่น่าจะผ่านทดสอบความฟิต หลังยังมีอาการบาดเจ็บเข่ารบกวน ดังนั้น คริสเตียน ฟานเดอร์ จะเฝ้าเสาตามเดิม ขณะที่ แฟรงค์ เบามันน์ กัปตันทีมพ้นโทษแบนสวนทางกับ ยูริก้า วรันเยส ถูกพักแข้ง
เนิร์นแบร์ก (16) - ชาลเก้ (3)
โธมัส ฟอน เฮเซ่น นายใหญ่ "แดร์คลูบ" เนิร์นแบร์ก มั่นใจศักยภาพและความมุ่งมั่นของทีมดีพอที่จะปราบ "ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก้ 04 เพราะสถานการณ์บีบคั้นต้องชนะเท่านั้นเพื่อ ความอยู่รอดปลอดภัย
ปัจจุบันแม้เนิร์นแบร์กค่อนข้างเสียเปรียบรั้งอันดับ 3 จากท้ายตารางมีคะแนนตามหลัง อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ ที่เจอศึกหนักต้องไปเยือน สตุ๊ตการ์ต แชมป์เก่า อยู่ 2 คะแนน แต่ ฟอน เฮเซ่น เชื่อทีมยังมีสิทธิ์โลดแล่นอยู่ในลีกสูงสุดต่อไป
"โอกาสอยู่รอดของทีมต้องขึ้นอยู่กับ สตุ๊ตการ์ต ด้วย แต่ผมเชื่อมั่นเราจะอยู่รอดแม้ต้องรับมือทีมแกร่งอย่าง ชาลเก้ ผมไม่ตื่นตระหนกกับสภาวะไม่แน่ไม่นอนของสโมสรทว่ากลับมุ่งมั่นมากขึ้นด้วยซ้ำ" อดีตนายใหญ่บีเลเฟลด์ตั้งเป้า
ว่ากันว่า ฟอน เฮเซ่น เตรียมปรับแท็กติกส์เกมรุกเล็กน้อย หันมาใช้หน้าต่ำถึง 3 คนอันได้แก่ อังเกลอส ชาริสเตอัส, มาเร็ค มินทาล และอิวาน ซาเอ็นโก้ห้อย แยน โคลเลอร์ ยืนตัวเป้าคนเดียว
เควิน คูรานี่ หอกเลือดผสมแซมบ้ายืนยันนักเตะชาลเก้ทุกคนพร้อม อุทิศตนเพื่อชัยชนะนัดส่งท้ายและปิดฉากการอำลาทีมของ ไมค์ บุสเกนส์ กับ ยูริฟ มัลเดอร์ เทรนเนอร์คนคู่เตรียมหลีกทางให้ เฟรด รุตเท่น เข้ามาเทกโอเวอร์ซีซั่นหน้า
"เราจะทุ่มเทจนสุดความสามารถ ผมมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์เต็มเลยว่า เราจะบุกไปเอาชนะที่บ้านของเนิร์นแบร์กได้ ขณะที่ เลเวอร์คูเซ่น ต้องการล้มเบรเมนเหมือนกันเพื่อยูฟ่า คัพ ดังนั้นเราน่าจะได้รองแชมป์ไปครอง" คูรานี่เชื่อแม้ปัจจุบันมีคะแนนตามหลังทีมนกนางนวล 2 คะแนน
คูรานี่ ได้รับความคาดหมายยืนค้ำหน้าคนเดียวเท่านั้น ขณะ ที่เกรัลด์ อซาโมอาห์ กับฮาลิล อัลตินท็อป จะถอยลงมาปั้นเกมรุกริมเส้น ส่วนมลาเดน เคิร์สตายิช ติดโทษแบนหลังสะสมใบเหลือง 5 ใบ
บาเยิร์น (1) - แฮร์ธ่า (9)
อ๊อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์ กุนซือมาดนายพลพร้อมด้วย โอลิเวอร์ คาห์น เตรียมทิ้งทวนนัดสุดท้ายในนามทีม "เสือใต้" บาเยิร์น มิว นิค นัดเปิดบ้านต้อนรับ "หญิงชรา" แฮร์ธ่า เบอร์ลิน ก่อนแยกย้ายไปทางเส้นทางของตัวเอง
ฮิตซ์เฟลด์ ตกปากรับคำขึ้นนั่งเก้าอี้ผู้จัดการทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์คนใหม่หลังจบศึกยูโร 2008 รอบสุดท้าย ส่วน คาห์น เตรียมสร้างสถิติเฝ้าเสานัดที่ 557 ก่อนแขวนถุงมือใช้ชีวิตเหมือน คนธรรมดาทั่วๆ ไป
"ผมยอมรับว่าเป็นคนที่มีอารมณ์อ่อนไหวพอสมควรจึงรู้อยู่เต็มอกว่ายากยับยั้งตัวเองไม่ให้หลั่งน้ำตาออกมา คุณอาจจะเห็น ผมร้องไห้ก็ได้" อดีตเทรนเนอร์โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยอมรับ
เช่นเดียวกับ คาห์น กล่าวอำลา "นี่คือปีสุดท้ายของการ เล่นฟุตบอลอาชีพของผม แน่นอนมันต้องเป็นปีแห่งความจดจำตลอดไป"
ฟรองก์ ริเบรี่ เพลย์เมกเกอร์หน้าบาก และมิโรสลาฟ โคลเซ่ ดาวยิงเจ้าเวหามีลุ้นออกสตาร์ตตั้งแต่วินาทีแรก หลังอาการบาดเจ็บเริ่มดีขึ้นตามลำดับแล้ว ส่วน มาร์เซลล์ ยานเซ่น (น่อง) ต้องเช็กฟิตอีกครั้ง
สำหรับความพร้อมฝ่ายอาคันตุกะจากเมืองหลวงนั้น ลูเซียง ฟาฟร์ หัวหน้าโค้ชกำลังรอเช็กฟิต โจซิป ซิมูนิช ไหวหรือไม่พร้อม เตรียมแผนสำรองขยับ อาร์เน่ ฟรีดริช ยืนเซ็นเตอร์ฮาล์ฟแทน
ฮัมบวร์ก (5) - คาร์ลสรูห์ (10)
ฮูบ สตีเฟ่นส์ กุนซือชาวดัตช์ยืนยันพร้อมทุ่มเทจนสุดฝีมือ นำชัยชนะมาสู่ทีม "สิงห์เหนือ" ฮัมบวร์ก ในนัดเผชิญหน้าคาร์ล สรูห์ ก่อนปิดฉากกลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิดหลังจบฤดูกาลนี้
"เรารู้ตัวดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ในตอนนี้ เราต้องชนะให้ได้ แม้ครึ่งฤดูกาลหลังฟอร์มของเราแผ่วลงไปเยอะ แต่เราหวังจบฤดูกาลด้วยชัยชนะส่งท้าย" อดีตเทรนเนอร์ชาลเก้ 04 ประกาศดังลั่น
พร้อมกันนั้น สตีเฟ่นส์ แสดงความหวัง แว็งแซ็งต์ กอม ปานี น่าจะหายทันลงสนามยืนเซ็นเตอร์ รวมถึง เฌโรม บัวเต็ง พ้นโทษแบนกลับมายืนแบ็กขวา ส่วน กีย์ เดเมล กับ โรเมโอ คาสเตเล่น ได้แค่นั่งดูเพื่อน
สำหรับความเคลื่อนไหวล่าสุดของ คาร์ลสรูห์ นั้นคาดว่า เอ็ดมุนด์ เบ็คเกอร์ เทรนเนอร์ไว้วางใจไปที่ ก๊อดฟรีด อดูเบ้ ตัดเกมแดนกลาง ส่วนหน้าเป้า เอ็ดมอนด์ คัปเปลลานี่ คอยขู่แผงหลังฝั่งตรงข้าม
สตุ๊ตการ์ต (7) - บีเลเฟลด์ (15)
"ซูเปอร์มาริโอ" มาริโอ โกเมซกองหน้าดีกรีทีมชาติเยอรมัน มุ่งมั่นเต็มเปี่ยมหวังพา "ม้าขาว" สตุ๊ตการ์ต ไปเล่นเวทียุโรปจึงออกโรงขู่พร้อมเขี่ย อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ ต้องน้ำตกกระเด็นหล่นชั้นนัดสุดท้าย
"ปราศจากการไปเล่นเวทียุโรปฤดูกาลหน้าค่าของทีมจะลดลงเหลือครึ่งเดียวทันที เรารู้ดีหากชนะได้ล่ะก็ เรามีสิทธิ์ทำอันดับแซงไปเล่นยูฟ่า คัพ แม้การเจอกับ บีเลเฟลด์ เป็นเกมที่ยาก เพราะคู่แข่งต้องการหนีตกชั้น" โกเมซกล่าวถึงสถานะทีมรั้งอันดับ 7 มีแต้มเท่ากับ เลเวอร์คูเซ่น, ฮัมบวร์ก และ โวล์ฟสบวร์ก แต่ลูกได้-เสียเป็นรอง
สำหรับ โกเมซ ถือเป็นอาวุธเด็ดของ สตุ๊ตการ์ต หลังยิงไป แล้ว 18 ประตูเป็นรองเพียงแค่ ลูก้า โทนี่ คนเดียวเท่านั้น จะจับคู่กับ คาเคา ไล่ล่าตาข่าย ส่วน เฟอร์นานโด ไมร่า ยังติดโทษแบน
มิชาเอล ฟรอนท์เซค เฮดโค้ชบีเลเฟลด์ที่ต้องการคะแนนจากรัง ก๊อตลีบ เดมเลอร์ สตาดิโอน ของสตุ๊ตการ์ตเพื่อรับประกันความอยู่รอด หลังนำหน้าเนิร์นแบร์ก 2 แต้ม ยังไว้วางใจ นักเตะจากชุดเดียวกับนัดที่เสมอ ดอร์ทมุนด์ 2-2 นำทัพโดย ดานีล ฮาลฟาร์,อาร์ทูร์ วิชเนียเร็ค,โยนาส คัมเปอร์ ในระบบ 3 หอก
ดอร์ทมุนด์ (13) - โวล์ฟสบวร์ก (6)
โธมัส โดล ผู้จัดการทีม "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เริ่มยอมรับไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเกมเปิดบ้านต้อนรับ "หมาป่า" โวล์ฟบวร์ก จะเป็นนัดสุดท้ายของเขาหรือไม่ หลังตกเป็นข่าวจะถูกอัปเปหิมาโดยตลอด
"ผมกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าหนังสือพิมพ์ นั่นทำให้ผม ชักไม่แน่ใจอนาคตของตัวเองเหมือนกัน" โดลยอมรับสภาพแม้อุตส่าห์พาทีมไปเล่นยูฟ่า คัพ ในฐานะรองแชมป์เดเอฟเบ โพคาล
นอกจาก โดล แล้ว ฟิลิปป์ เดเก้น, คริสเตียน เวิร์นส์ และ อเล็กซานเดอร์ เบเด้ เตรียมสวมยูนิฟอร์มสีเหลือง-ดำนัดสุดท้าย ด้วย หลังมีข่าวทั้ง 3 คนเตรียมเก็บข้าวของออกจากสโมสรในช่วงซัมเมอร์
เฟลิกซ์ มากัธ กุนซือจอมขมังเวทยังมั่นใจแม้ต้องบุกมาเยือนรังซิกนาล อิดูน่า พาร์ค ของ ดอร์ทมุนด์ แต่ค่อนข้างเชื่อทีม น่าจะได้ไปเล่นยูฟ่า คัพ โดยไม่จำเป็นต้องลุ้นผลการแข่งขันคู่อื่น
"ถึงตอนนี้เราสนใจแต่เกมของเราแล้ว ผมเชื่อ เบรเมน อย่างน้อยบุกไปคว้า 1 แต้มที่บ้านของ เลเวอร์คูเซ่น ส่วน สตุ๊ตการ์ต กดดันเหมือนกันเจอ บีเลเฟลด์ ที่ลุ้นหนีตาย ขณะที่ ฮัมบวร์ก ไม่ง่ายที่จะเอาชนะ คาร์ลสรูห์" มากัธเผยหลังทีมรั้งที่ 6 เก็บไป 51 แต้มเท่ากับ เลเวอร์คูเซ่น,สตุ๊ตการ์ต และ ฮัมบวร์ก
มาร์ก ซีกเลอร์ นายทวารมือหนึบน่าจะได้เฝ้าเสาต่อไปแม้ยังมีอาการบาดเจ็บรบกวน เช่นเดียวกับ ฟลอเรียน คริงเก้ ผ่านทดสอบความฟิตพร้อมยืนคุมกลาง ขณะที่ โรเบิร์ต โควัช ติดโทษแบน
ฮันโนเวอร์ (8) - ค็อตบุส (14)
แม้ไม่มีอะไรให้ลุ้นอีกแล้ว สำหรับ ดีเตอร์ เฮคคิงก์ กุนซือฮันโนเวอร์ 96 หวังปิดซีซั่นสวยงามด้วยชัยชนะเหนือ เอ็นเนอร์กี้ ค็อตบุส เป็นการตอบแทนแฟนบอลที่คอยให้กำลังใจตลอดมา
"แน่นอนเราต้องการขอบคุณกองเชียร์และแก้มือ ค็อตบุส ไปในตัวด้วย ผมเชื่อมั่นในตัวนักเตะน่าจะทำได้" เฮคคิงก์กล่าวหลังนัดแรกของฤดูกาลโดนถล่มยับถึง 5-1
อย่างไรก็ตาม ฮันโนเวอร์ ต้องขาดกำลังหลักที่นัดกันติดโทษแบนพร้อมกันถึง 3 คนอันได้แก่ แซร์จิโอ ปินโต้,ยาน โรเซนธาล และ อัลติน ลาล่า ขณะที่ โธมัส เบอร์ดาริช,ชาฟตาร์ ยานคอฟ(เข่าทั้งคู่) และ มิชาเอล ทาร์นาท (ต้นขา) หมดสิทธิ์
โบยัน พราสนิการ์ นายใหญ่แห่งค็อตบุสได้รับข่าวดีก่อนบุกเยือนรังอาเวเด-อารีน่า ของ ฮันโนเวอร์ เมื่อ 3 กำลังหลัก ดาเนี่ยล ซีบิ๊ก, สตานิสลาฟ อังเกลอฟ และ มาริโอ ซวิตโนวิช พ้นโทษแบนกลับมา แต่ คริสเตียน บาสซิล่า กับ สตาธิส อโลเนฟติส ยังไม่พร้อม
โบคุ่ม (12) - รอสต๊อก (18)
"เจ้าหนูสีเทา" โบคุ่ม ได้รับข่าวร้ายก่อนเผชิญหน้า "ผักสด" ฮันซ่า รอสต๊อก บ๊วยตารางเมื่อได้รับคำสั่งจาก สหพันธ์ฟุตบอล เยอรมันหรือ เดเอฟเบ ลงโทษแบนปิดสนามหลังแฟนบอลไปก่อ เรื่องในนัดเยือน บีเลเฟลด์
"มันเป็นสิ่งที่น่าละอายยิ่งนักสำหรับเราและส่งผลให้แฟนบอลที่รักสงบพลอยโดนผลกระทบไปด้วย" มาร์เซล โคลเลอร์ ผู้จัดการทีมโบคุ่มหัวเสีย
ว่ากันว่ากุนซือชาวสวิสเตรียมผลักดัน แมร์กิม มาฟราจ ดาวรุ่งพุ่งแรงวัย 21 ปีออกสตาร์ตบุนเดสลีกาเป็นนัดปิดท้าย หลังทำผลงานน่าประทับใจในแมตช์ถล่มคาร์ลสรูห์ 3-1 นอกนั้นยังเป็นหน้าเดิม
ฟรังค์ พาเกลสดอร์ฟ ผู้จัดการทีมรอสต๊อกสั่งการลูกทีมเล่นเต็มที่ไปเลยแม้ทีมกระเด็นตกชั้นแน่นอนแล้วตั้งแต่สุดสัปดาห์ ก่อนหลังพลาดท่าพ่ายคาบ้านต่อ เลเวอร์คูเซ่น นำทัพโดย คริสเตียน ราห์น พร้อมปั้นเกมรุก
แฟรงค์เฟิร์ต (11) - ดุ๊ยส์บวร์ก (17)
ฟรีดเฮล์ม ฟุงเคิล บิ๊กบอส "อินทรีแดงดำ" ไอน์ทรัค แฟรงค์เฟิร์ต ตั้งเป้าเก็บชัยชนะเหนือ "ม้าลาย" ดุ๊ยส์บวร์ก ในนัดปิดฤดูกาลเพื่อขอบคุณแฟนบอลเป็นการส่งท้าย

ข้อมูลจาก หนังสือพิมพ์คิกออฟ ฉบับที่ 3222

 
 

Back to the top